Der französisch-englische Begriff der civilité hat nationalen Charakter und bezieht sich besonders auf Bereiche wie Politik, Technik, Wirtschaft, Religion und Moral. Er hebt die Errungenschaften der abendländischen Gesellschaft hervor und versucht diese über ihre Landesgrenzen hinweg in der Welt zu verbreiten. Der Begriff wird geprägt durch eine zentralisierte, aristokratische Kultur, an deren Höfen der Adel die Eliten des Landes versammelt und ihre Ideen assimiliert.