How birth control and girls' education can slow population growth