Social Ontology?

Verbirgt sich bei dem von Abbott gegebenem Beispiel zu 'Realism and Constructivism' ('if we ask survey respondents to tell us...' S.46/47) hinter dem angeblich ontologischen Problem nicht tatsächlich ein epistemologisches Problem?