We thought American workplaces were completely informal because people often use first names, but using first names does not necessarily mean that there is no professional hierarchy.