A Tanzanian governor has announced the creation of a surveillance squad dedicated to hunting down gay people.